My2N Management platform: ora in italiano

Buone notizie per i nostri clienti in tutto il mondo! Abbiamo tradotto il nostro strumento di configurazione e gestione, la piattaforma di gestione My2N. L'intero portale e le e-mail di comunicazione più importanti, tra cui la registrazione di nuovi utenti, la registrazione di nuovi dispositivi e gli avvisi di reimpostazione della password, sono ora disponibili in più lingue:

• Tedesco
• Spagnolo
• Italiano
• Francese
• Olandese
• Ceco

In questa prima fase, le traduzioni sono state effettuate tramite un software di traduzione automatica. Questo per consentirci di fornirvi le varianti linguistiche il più rapidamente possibile.

Se utilizzate frequentemente la piattaforma di gestione My2N in varie lingue - e se ci comunicate che lo desiderate - passeremo alla seconda fase, in cui tradurremo la piattaforma per via umana e con uno standard più elevato. Come comunicarci che desiderate una traduzione migliore? Fatelo sapere al vostro fornitore (integratore/distributore), che lo comunicherà a noi. Oppure, semplicemente utilizzate la scheda prodotto nel portale My2N.

Per avere sempre le informazioni più recenti, iscrivetevi alla nostra newsletter.

Gli amministratori possono scegliere le lingue in tre sezioni diverse

1. Lingua dell'interfaccia utente: ogni amministratore può impostare la lingua di tutta l'interfaccia utente e godersi l'amministrazione nella propria lingua madre. È sufficiente fare clic sulla casella a cascata in corrispondenza del proprio nome nell'angolo in alto a destra dello schermo e scegliere l'opzione "Lingua".

2. Lingua del sito: è possibile impostare la lingua in cui si desidera che il sito comunichi con gli utenti del sito. In altre parole, se si modifica la lingua del sito, ad esempio in spagnolo, gli utenti del sito riceveranno le e-mail di comunicazione in spagnolo. Questa opzione si trova nella nuova sezione denominata "Lingua del sito" nel menu principale di ogni sito.

3. Lingua dell'utente: è possibile cambiare la lingua per ogni utente. Ad esempio, se sapete che uno dei residenti proviene da un paese straniero, è possibile cambiare la lingua in modo che ricevano le e-mail delle comunicazioni selezionate nella loro lingua. Dove cambiarla? L'opzione "Lingua utente" si trova nella sezione "Dettagli utente".

Questo per garantire che tutti, ovunque si trovino nel mondo, possano sperimentare la piattaforma di gestione My2N come un sistema di configurazione facile e intuitivo!

La configurazione e la gestione diventano pratiche: utilizzate la piattaforma di gestione My2N da qualsiasi parte del mondo

Siete alla ricerca di una configurazione efficiente del controllo accessi? Abbiamo progettato la piattaforma di gestione My2N pensando alla gestione da remoto e alla vostra praticità, consentendovi di gestire online 4 richieste su 5 dei vostri clienti. Aggiungete e rimuovete utenti e dispositivi, aggiornate il firmware, diagnosticate e risolvete i problemi, il tutto senza spostarvi da casa o dall'ufficio!

Cos'altro c'è di straordinario?

• La configurazione del citofono, dell'intera soluzione e/o del controllo accessi direttamente sul portale My2N è fino al 90% più veloce rispetto a una configurazione tradizionale tramite prodotto.
• Assicuratevi che i clienti siano soddisfatti, non facendoli aspettare! My2N vi permette di rispondere alle loro richieste immediatamente online.
• Grazie ai servizi da remoto, non dovrete prendere appuntamenti con i residenti dell'appartamento e il gestore della proprietà. Portate a termine il lavoro quando vi è più comodo.
• La piattaforma di gestione My2N offre condizioni imbattibili che consentono di soddisfare i requisiti di tempi di risposta rapidissimi in caso di inconvenienti, conformemente agli SLA.
• Un'altra caratteristica che fa risparmiare tempo è che non è necessario modificare le impostazioni del router, delle porte o del firewall. My2N si connette in modo affidabile ai dispositivi indipendentemente dalla configurazione di rete; inoltre, i citofoni IP, le unità di risposta e i lettori di controllo accessi non devono necessariamente essere collegati alla stessa rete condivisa. 
• Tutto questo, senza compromessi in termini di prestazioni! Utilizzate My2N per collegarvi da remoto all'interfaccia web del prodotto e configurare scenari complessi e avanzati.